Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026

Vocadawn of Offlinova ist eine kostenlose Vokabelkarten-App, die in deinem Webbrowser läuft. Diese Erklärung beschreibt, was mit deinen Informationen geschieht, wenn du sie nutzt.

Datenerhebung

Es gibt kein Konto, keine Registrierung und keine Anmeldung. Vocadawn of Offlinova fragt weder nach deinem Namen noch nach deiner E-Mail-Adresse und betreibt keine Mailingliste und keinen Newsletter.

Dein Lernfortschritt – welche Wörter du gelernt hast, ihre Wiederholungstermine, deine Bewertungen, Notizen, Tageszähler und Einstellungen – wird nur auf deinem Gerät gespeichert, in der IndexedDB dieses Browsers (oder in localStorage, falls IndexedDB nicht verfügbar ist). Er wird nicht an uns gesendet, und wir betreiben keine serverseitige Nutzerdatenbank. Auch deine Sprachwahl wird im Browser gespeichert.

Die tägliche Erinnerung ist eine Kalenderdatei (.ics), die die App auf deinem Gerät erzeugt. Wenn du sie deinem Kalender hinzufügst, zeigt deine Kalender-App die Erinnerung an. Wir senden keine Benachrichtigungen und betreiben keinen Push-Server.

Die Aussprache nutzt die eingebaute Sprachausgabe deines Browsers (Web Speech API). Je nach Browser und Betriebssystem sind manche Stimmen Online-Stimmen des Browserherstellers (zum Beispiel Google oder Microsoft); dann wird das vorgelesene Wort zur Erzeugung des Tons an dieses Unternehmen gesendet.

Beim Besuch der Website werden die Seiten über Cloudflare ausgeliefert. Wie bei den meisten so gehosteten Seiten kann Cloudflare übliche Zugriffsprotokolle speichern, die deine IP-Adresse, den User-Agent des Browsers, Datum und Uhrzeit sowie die aufgerufene Adresse enthalten können.

Wir nutzen weder Google Analytics noch ein eigenes Analyseprodukt, und die Quelldateien von Vocadawn of Offlinova enthalten kein Analyse-Tag. Cloudflare Web Analytics ist als Zoneneinstellung für offlinova.app aktiviert, daher kann Cloudflare sein Mess-Skript (von static.cloudflareinsights.com) in die Seiten einfügen. Cloudflare beschreibt es als datenschutzfreundliche Analyse ohne Cookies; wir haben es nicht selbst geprüft.

Drittanbieter

Hosting und Auslieferung: Die Website wird bei Cloudflare Pages gehostet. Cloudflare verarbeitet die oben beschriebenen technischen Anfragedaten, um den Dienst zu betreiben, zu schützen und zu messen.
Werbung: Die Website lädt Google AdSense und kann Anzeigen zeigen. Google und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien und können personalisierte Anzeigen auf Grundlage deiner Besuche auf dieser und anderen Websites ausliefern. Das AdSense-Skript lädt außerdem zugehörige Google-Werberessourcen (zum Beispiel von googlesyndication.com, doubleclick.net und adtrafficquality.google).

Nützliche Links:

Widerspruch / Abmelden

Da Vocadawn of Offlinova keine E-Mail-Adressen erhebt und keine Mailingliste führt, gibt es kein Newsletter-Abo zu kündigen.

Um personalisierte Werbung abzulehnen, nutze die Google-Anzeigeneinstellungen oder die unten genannten Branchen-Opt-out-Seiten. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz zeigt Google personalisierte Anzeigen nur mit deiner Einwilligung.

Um deinen Lernfortschritt zu löschen, öffne in der App die Einstellungen und wähle „Gesamten Fortschritt zurücksetzen“, oder lösche die Daten dieser Website in den Browsereinstellungen. Damit wird die einzige Kopie entfernt; wir haben keine weitere. Um eine Kalendererinnerung zu beenden, lösche den Termin in deiner Kalender-App.

Für alle anderen Anliegen, auch einen Widerspruch, schreib an [email protected] (dieser Link enthält den Betreff „Unsubscribe“).

Cookies

Die Vocadawn of Offlinova-App selbst setzt keine Cookies. Sie nutzt Gerätespeicher (IndexedDB und localStorage, keine Cookies), um Fortschritt und Einstellungen zu speichern. Google AdSense kann gemäß den Richtlinien von Google Cookies setzen und ähnliche Technologien nutzen. Du kannst Cookies im Browser blockieren oder löschen; das Löschen der Website-Daten entfernt auch deinen Lernfortschritt auf diesem Gerät.

Kinder

Diese Website ist ein Lernwerkzeug für Jugendliche und Erwachsene, die sich auf Englischprüfungen vorbereiten, und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern; der Lernfortschritt bleibt auf dem Gerät.

Internationale Nutzer (Rechte nach DSGVO und CCPA)

Wenn du dich in einer Region befindest, die Rechte wie Auskunft oder Löschung nach DSGVO, UK-DSGVO oder CCPA gewährt: Wir speichern deine Lerndaten nicht auf einem Server, daher gibt es keinen Datensatz, den wir exportieren oder löschen könnten. Du kannst in der App eine Sicherung exportieren und deine Daten löschen oder die Website-Daten im Browser löschen. Für technische Protokolle oder Werbedaten bei Cloudflare oder Google siehe deren Richtlinien. Du kannst uns auch unter [email protected] kontaktieren.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: [email protected].